Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für Guadalcanal

GuadalcanalComo consequência da situação, Guadalcanal está agora num impasse, quer nas zonas rurais, quer nas urbanas. Koska he tekivät kaiken työn, sekä Guadalcanalin maaseutu että sen kaupunkialueet ovat nyt pysähdyksissä. Noventa e nove por cento de Guadalcanal está nas mãos do IMF (Isatabu Freedom Movement) e apenas a cidade de Honiara é detida pelas Malaita Eagle Forces. Guadalcanal on 99,9-prosenttisesti vapautusliikkeen hallussa, ja vain Honiaran kaupunki on Malaitan kotkat -järjestön hallussa. O conflito étnico prendese com a expulsão de Guadalcanal de 40 000 Malaita e o regresso dos mesmos à sua própria ilha, a uma situação extremamente difícil, sem qualquer compensação. Koko tässä etnisessä konfliktissa on kysymys 40 000 malaitalaisen karkottamisesta Guadalcanalista omalle saarelleen äärimmäisen vaikeisiin oloihin vailla minkäänlaista korvausta.

Wörterbuch